La regina Elisabetta II è morta. La sovrana, 96 anni, si è spenta nella residenza di Balmoral, in Scozia, dove le sue condizioni di salute erano seriamente peggiorate nelle ultime ore.
Ecco l’annuncio di Buckingham Palace, diffuso dalla Bbc, che vogliamo pubblicare nella sua lingua, per vicinanza ed affetto a questo Paese.
Queen Elizabeth II, the UK’s longest-serving monarch, has died at Balmoral aged 96, after reigning for 70 years. Her family gathered at her Scottish estate after concerns grew about her health earlier on Thursday. The Queen came to the throne in 1952 and witnessed enormous social change. Prime Minister Liz Truss said the Queen was the rock on which modern Britain was built, and the new King would be known as King Charles III.
In a statement, His Majesty the King, who also becomes head of state for 14 Commonwealth realms, said: “The death of my beloved mother Her Majesty the Queen, is a moment of the greatest sadness for me and all members of my family.
“We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother. I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world.”
He said during the period of mourning and change he and his family would be “comforted and sustained by our knowledge of the respect and deep affection in which The Queen was so widely held”. In a statement, Buckingham Palace said: “The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. “The King and the Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.” All the Queen’s children travelled to Balmoral, near Aberdeen, after doctors placed the Queen under medical supervision. Her grandson, Prince William, is also there, with his brother, Prince Harry, on his way. Ms Truss, who was appointed by the Queen on Tuesday, said the monarch “provided us with the stability and strength that we needed” and the country would support the new King. “We offer him our loyalty and devotion, just as his mother devoted so much, to so many, for so long,” she said. “And with the passing of the second Elizabethan age, we usher in a new era in the magnificent history of our great country, exactly as Her Majesty would have wished, by saying the words ‘God save the King’.”
Lo aveva promesso in un discorso alla nazione nel giorno del suo 21mo compleanno: “Dichiaro di fronte a voi che l’intera mia vita, per lunga o corta che sia, sarà dedicata al vostro servizio”. Lo aveva promesso, e così è stato: anche nei momenti più duri, come la pandemia di Covid-19: “Ci incontreremo di nuovo”. O quando, dopo aver detto addio al compagno di una vita, il principe Filippo, ha chiesto comunque al Paese di gioire del presente.
Nata Elizabeth Alexandra Mary il 21 aprile del 1926, nipote del dimissionario Re Edoardo VIII e figlia di Re Giorgio VI, è diventata la Regina Elisabetta il 6 febbraio 1952. Aveva appena 26 anni. Ausiliaria durante la Seconda guerra mondiale, protagonista del regno più lungo della storia britannica, dal suo trono ha influenzato e testimoniato la storia del suo Paese e del mondo intero. Con lei il Novecento delle guerre mondiali e della Guerra fredda, del rock’n roll e di internet, dei telefoni cellulari e della tv a colori, del ’68 studentesco e del ’89 del socialismo reale, del Papa polacco e dell’Europa Unita, perde la sua ultima protagonista. Con lei, muore il Novecento. Ascoltare la sua gente. Una lezione imparata e mai dimenticata. Lo dimostrò commossa incontrando le vittime dell’incendio della Grenfell Tower, collante di un Paese sfibrato. Lo elaborò quando, con grazia e dispiacere, affrontò la scissione dei duchi del Sussex: a Harry e Meghan concesse la sua benedizione ma tutelò l’istituzione, soprattutto dalle accuse di razzismo che pure la ferirono. Lo affermò quando tolse titolo e gradi militari al figlio prediletto, lasciandolo senza la protezione della Corona nella sua battaglia legale contro Virginia Giuffre e il fantasma di Jeffrey Epstein. Bastone e carota, simbolo di stabilità per il Regno e di guida per la Famiglia. Così supera gli scandali degli anni 90, con il 1992 delle separazioni e dell’incendio al Castello di Windsor definito “anno orribile” per arrivare poi ai matrimoni e alle nascite, gli scandali e gli addii del terzo millennio – gioie e dolori.
Aggiornamento Regina Elisabetta ore 20.37
